¡Feliz día del Profesor! 教师节快乐！
大家好！Da Jia Hao! Hola a todxs!
Hoy 10 de septiembre se celebra en China el día del profesor 教师节 jiào shī jié.
En China la figura del profesor siempre ha sido muy respetada, siendo la figura máxima Confucio 孔子 kǒngzǐ, ejemplo de todos los maestros al celebrar la filosofía de 有教无类 yǒu jiào wú lèi “educar a todos sin discriminación” .
Precisamente en Taiwán la fecha del día del profesor es el 28 de septiembre, el día que se cree que nació Confucio. China optó por el 10 de septiembre, fecha enmarcada en el inicio del curso escolar. En China es costumbre que los alumnos feliciten a los profesores y les hagan regalos, normalmente flores o tarjetas con buenos deseos.
Os dejamos otras frases para que regaléis a vuestros profesores:
学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？
xué ér shí xí zhī, bù yì yuè hū？ yǒu péng zì yuǎn fāng lái, bù yì lè hū？ rén bù zhī ér bù yùn, bù yì jūn zǐ hū？
Aprender y practicar lo aprendido en la vida cotidiana ¿no es algo placentero? Que haya amigos que nos visitan desde lejos ¿no es algo maravilloso? No enfadarnos aunque la gente no conozca nuestras virtudes ¿no es digno de una persona virtuosa?
—— Confucio 孔子 kǒngzǐ
默而识之，学而不厌，诲人不倦
mò ér shì zhī, xué ér bú yàn, huì rén bú juàn
Memoriza todos los conocimientos, aprende sin aburrirse, enseña sin cansarse.
—— Confucio 孔子 kǒngzǐ
知者不惑，仁者不忧，勇者不惧
zhī zhě bù huò, rén zhě bù yōu, yǒng zhě bù jù
La sabiduría te aleja de las dudas, la benevolencia te aleja de la ansiedad, la valentía te aleja de los miedos.
—— Confucio 孔子 kǒngzǐ
Granito que cultura:
尊师重道 zūn shī zhòng dào
Respetar al profesor y honrar sus enseñanzas
El filósofo chino 荀子 xún zi decia:
国将兴，必贵师而重傅
guó jiāng xīng, bì guì shī ér zhòng fù
¨Si un país quiere progresar, tiene que respetar a los profesores y valorar la enseñanza.¨
¿Estáis de acuerdo?